Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ユーザー設定 bojanprosenjak

▪▪‎すべての翻訳

•‎翻訳してほしい
•‎

お気に入りの翻訳
•‎プロジェクトのリスト
•‎受信ボックス

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - bojanprosenjak

検索
原稿の言語		翻訳の言語

約 18 件中 1 - 18 件目

1

34 原稿の言語 mogao sam biti car, drugom srcu gospodar mogao sam biti car, drugom srcu gospodar message sur msn 翻訳されたドキュメント je pouvais Ãªtre... i could be...
58 原稿の言語 rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci... rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teÅ¡ko je reÄ‡i na francuskom. 翻訳されたドキュメント Je dirais... prevod
23 原稿の言語 Nemoj da galamite... spavam Nemoj da galamite... spavam 翻訳されたドキュメント Don't be so loud... I'm sleeping Ne faites pas tant de bruit Vertu ekki svona hÃ¡vÃ¦r... Ã©g sofi
17 原稿の言語 mnogo mi se svidjaÅ¡ mnogo mi se svidjaÅ¡ 翻訳されたドキュメント I like you very much je t'aime beaucoup nagyon szeretlek
122 原稿の言語 Kao tramvaji pokisli,klizavim sinama proslosti... Kao tramvaji pokisli,klizavim sinama proslosti kotrljaju se secanja.Prikradaju se nemirne misli da okuju kapi radosti za neka druga postojanja. 翻訳されたドキュメント like a tram in the rain
21 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 .. Nemoj mi se vise... Nemoj mi se vise mesati! Ik zou graag de nederlandse of engelse vertaling willen weten van dit servisch zinnetje....alstublieft 翻訳されたドキュメント don't bemoei je niet met mijn zaken!
255 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 REDAKCIJAMA KULTURE PoÅ¡tovani, Beogradski... REDAKCIJAMA KULTURE PoÅ¡tovani, Beogradski bend Â«Lira VegaÂ» sviraÄ‡e u subotu 21. aprila u 22 sata u dvoriÅ¡tu kafe-galerije Â«IzbaÂ». Ulaznica za koncert staje 200 dinara, a karte Ä‡e moÄ‡i da se kupe na ulazu u Izbu pred koncert. Nastup benda omoguÄ‡ila je Uprava za kulturu grada Novog Sada. 翻訳されたドキュメント Pour les rÃ©dactions de la culture For the arts sections
71 原稿の言語 Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! 翻訳されたドキュメント Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
381 原稿の言語 Na temelju Älanka 171. Zakona o opÄ‡em upravnom... POTVRDA Aleksandar V, rodjen 4. veljaÄe 1958. godine u Bijeljini, Bosna i Hercegovina, diplomirao je na Fakultetu politiÄkih znanosti SveuÄiliÅ¡ta u Zagrebu - studij politologije dana 18. sijeÄnja 1982. godine obranivÅ¡i diplomski rad na temu" Uloga informiranja radnika u RO s osvrtom na informiranje u RO "Josip KraÅ¡" na predmetu Osnove komunikologije. Diplomski rad i obrana diplomskog rada ne ocjenjuje se ocjenom. 翻訳されたドキュメント According to the article 171 of the Law on the General Consitutional...
14 原稿の言語 srce pise suzama srce pise suzama 翻訳されたドキュメント heart Inima scrie cu lacrimile ei proprii
141 原稿の言語 ljubim te ISKRENA SU,ALI ZNAS DA SE BO JIM.SOCI CU KADA TI BUDES ZELEO. A DO TADA CEMO SE CUTI I DOPISIVATI. ZAO MI JE, JER SVE STO JE LEPO KRATKO TRAJE. LJUBIM TE PUNO! 翻訳されたドキュメント I love you Ti amo
241 原稿の言語 cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za... cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ... 翻訳されたドキュメント Happy birthday Salut ma chÃ©rie Buon compleanno
22 原稿の言語 zasto sve mene uvek stigne zasto sve mene uvek stigne 翻訳されたドキュメント why oh why PerchÃ© sono sempre io a dover soffrire?
18 原稿の言語 Tvoj otac je bio domar Tvoj otac je bio domar 翻訳されたドキュメント janitor Babai jot ishte portier
16 原稿の言語 prodaja automobila prodaja automobila <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント sale Vendita
75 原稿の言語 ÄŒao! Kako si? ÄŒao !!!! Kako si? Ja sam dobro!!!! Ja Äecat ti!!! MeÄ‘u dvasetÄetiri dani ja prodavati te! 翻訳されたドキュメント Hi! How are you? OlÃ !!! Tudo bom? Salut

1